秋野五首三

唐 ·唐诗

礼lǐ乐yuè攻gōng吾wú短duǎn,山shān林lín引yǐn兴xīng长zhǎng。
掉diào头tóu纱shā帽mào仄zè,曝pù背bèi竹zhú书shū光guāng。
风fēng落luò收shōu松sōng子zi,天tiān寒hán割gē蜜mì房fáng。
稀xī疎shū小xiǎo红hóng翠cuì,驻zhù屐jī近jìn微wēi香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

礼乐:儒家礼仪音乐,代指正统文化规范。

攻吾短:指责我的缺点。

引兴长:引发长久的兴致。

纱帽仄:帽子歪斜。

曝背:晒太阳。

竹书:写在竹简上的书,或指书籍。

蜜房:蜂巢。

驻屐:停下木鞋,指驻足停留。

译文

传统的礼乐制度攻击我的短处,而山林生活却能引发我长久的兴致。我随意地甩头,纱帽都歪了;在阳光下晒背,照着竹简上的文字。风吹落了松子,我便收集起来;天气寒冷,我去割取蜂巢里的蜂蜜。稀疏的红绿花草映入眼帘,我停下脚步,靠近那微微的花香。

赏析

这首诗展示了诗人远离礼教束缚、亲近自然的惬意生活。动作描写生动(掉头、曝背、收松子、割蜜),充满野趣。结尾驻足闻香,意境优美,表现了诗人精神上的解放和对简单生活的热爱。