江南春草初幂幂，愁杀江南独愁客。
秦中杨柳也应新，转忆秦中相忆人。
万里莺花不相见，登高一望泪沾巾。
巴陵寄李二户部张十四礼部
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幂幂（mì）：草木茂盛遮蔽的样子。
独愁客：独自忧愁的旅人，作者自指。
秦中：指长安一带。
转忆：反而想起。
莺花：黄莺和花朵，代指春天的美景。
译文
江南的春草刚刚长得茂密繁盛，这景色简直要把我这个独自漂泊、满怀忧愁的客人给愁死了。想到北方的秦中地区，那里的杨柳应该也已经抽出了新芽吧。我不由得转而深深怀念起那些在秦中同样想念我的人。虽然相隔万里，眼前的莺啼花开却无法让我们相见，我登上高处向北方眺望，泪水不禁沾湿了手巾。
赏析
诗人身处江南，见春草茂盛而生愁，进而联想到北方故友。通过南北景物的对照和登楼远眺的动作，表达了强烈的羁旅之愁和对友人的深切思念。