独坐思千里，春庭晓景长。
莺喧翡翠幕，柳覆郁金堂。
舞蝶萦愁绪，繁花对靓妆。
深情托瑶瑟，弦断不成章。
长门怨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翡翠幕：装饰着翡翠珠帘的帷幕。
郁金堂：用郁金香草涂饰墙壁的厅堂，形容居室华丽。
靓妆：美丽的妆容。
瑶瑟：精美的瑟。
不成章：无法弹奏成完整的乐曲，喻心情杂乱或悲伤至极。
译文
我独自坐着，思绪飘向千里之外的爱人，清晨庭院里的春光显得格外漫长。黄莺在翡翠装饰的帷幕旁喧闹啼叫，柳枝低垂，覆盖了华丽的郁金堂。飞舞的蝴蝶萦绕着我愁苦的心绪，盛开的繁花对着我精心打扮的容颜。我将深情寄托在弹奏瑶瑟之中，然而弦音断裂，再也无法奏出完整的乐章。
赏析
此诗描绘了一位失宠或孤独女子的晨间情态。以华丽的景物反衬内心的凄凉，最后以“弦断不成章”收尾，形象地表现了女子因思念或哀怨而无法排遣的痛苦心境。