寓言二首一

唐 ·唐诗

春chūn草cǎo纷fēn碧bì色sè,佳jiā人rén旷kuàng无wú期qī。
悠yōu哉zāi千qiān里lǐ心xīn,欲yù采cǎi商shāng山shān芝zhī。
叹tàn息xī良liáng会huì晚wǎn,如rú何hé桃táo李lǐ时shí。
怀huái君jūn晴qíng川chuān上shàng,伫zhù立lì夏xià云yún滋zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佳人:指所思慕的人,此处可能喻指贤才或理想。

旷无期:相隔遥远,归期渺茫。

商山芝:典故,指秦末汉初隐居商山的“四皓”所采之芝草,代指隐逸生活或高洁志向。

良会晚:美好的相会来得太迟。

桃李时:比喻青春年少或美好时光。

伫立:长时间站立等待。

夏云滋:夏天的云彩滋润生长,暗示时间流逝。

译文

春天的青草纷纷呈现出碧绿的色泽,我所思念的那个人却远在天边,归期渺茫得让人绝望。我怀着悠长而深切的千里相思之心,想要去采摘商山上的灵芝,以此寄托对隐逸或高洁生活的向往。可叹的是,我们相聚的机会总是来得太晚,如今正值桃李芬芳的美好年华,我却只能独自叹息。我在晴朗的川流之上怀念着你,久久地伫立着,看着夏日里不断滋长变幻的云彩,心中满是惆怅。

赏析

此诗借春草、商山芝等意象,抒发了诗人对远方佳人的深切思念以及对时光易逝、相聚无期的无奈。语言清丽,情感含蓄,通过景物描写烘托出内心的孤寂与期盼。