关河道中

唐 ·唐诗

槐huái陌mò蝉chán声shēng柳liǔ市shì风fēng,驿yì楼lóu高gāo倚yǐ夕xī阳yáng东dōng。
往wǎng来lái千qiān里lǐ路lù长zhǎng在zài,聚jù散sàn十shí年nián人rén不bù同tóng。
但dàn见jiàn时shí光guāng流liú似shì箭jiàn,岂qǐ知zhī天tiān道dào曲qū如rú弓gōng。
平píng生shēng志zhì业yè匡kuāng尧yáo舜shùn,又yòu拟nǐ沧cāng浪làng学xué钓diào翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槐陌:种有槐树的街道。

柳市:古长安著名市场,此处泛指繁华之地。

天道曲如弓:比喻世事难料,命运曲折。

匡尧舜:辅佐像尧舜那样的圣君,指实现政治抱负。

沧浪:指隐居生活,典出《孟子》“沧浪之水清兮”。

钓翁:垂钓的老者,代指隐士。

译文

走在种满槐树和柳树的街道上,听着蝉鸣,感受着微风。高大的驿站楼阁倚靠着东边的夕阳。千里往来的道路永远存在,但十年来聚散离合,同行的人已经不同了。只见时光流逝快得像射出的箭,哪里知道命运的轨迹弯曲得如同拉满的弓。平生立志要辅佐圣君治理天下,如今却又打算效仿渔翁,去追求沧浪之水般的隐逸生活。

赏析

诗人在旅途中感慨时光飞逝与人事变迁。“天道曲如弓”一句极具哲理,揭示了理想与现实的落差。尾联在“匡尧舜”的壮志与“学钓翁”的退隐之间徘徊,反映了晚唐士人在动荡局势下进退两难的矛盾心理和无奈选择。