一辞同辇闭昭阳，耿耿寒宵禁漏长。
钗上翠禽应不返，镜中红艳岂重芳。
萤低夜色栖瑶草，水咽秋声傍粉墙。
展转令人思蜀赋，解将惆怅感君王。
宫怨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同辇：皇帝与妃子同坐一辆车，象征受宠。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕所居，后世常用来代指后宫。
禁漏：宫中计时的铜壶滴漏。
翠禽：钗头装饰的翡翠鸟。
蜀赋：指司马相如的《长门赋》，相传陈皇后失宠后以此赋感动汉武帝。
译文
自从离开皇帝的车驾，就被幽闭在昭阳殿中。在这寒冷漫长的夜晚，只能听着宫中更漏声声，难以入眠。发钗上的翡翠鸟儿应该不会再飞回旧巢，镜中的红颜难道还能再次绽放光彩？萤火虫低低地飞舞，栖息在如玉般的草丛中；流水发出呜咽之声，伴随着秋意拍打在粉白的墙壁旁。辗转反侧之际，不禁想起司马相如写《长门赋》的故事，希望能用这份深深的惆怅来打动君王的心。
赏析
这首诗是典型的宫怨题材。前四句直抒胸臆，点明失宠后的孤独与绝望；中间两联通过萤、水、夜、秋等意象渲染环境的凄清冷寂；最后借用《长门赋》典故，委婉地表达了渴望重新获得君王眷顾的愿望，情感细腻深沉。