一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沈阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。
咸阳城东楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒹葭：芦苇。
汀洲：水中小洲。
溪云：溪上的云气。
阁：楼阁。
绿芜：丛生的绿草。
秦苑：秦代的苑囿，指咸阳一带。
汉宫：汉代的宫殿，亦指长安。
故国：指过去的朝代，亦指故乡。
译文
一登上高高的城楼，我便涌起万里乡愁，眼前的芦苇杨柳，仿佛故乡水中的小洲。溪上的云刚刚升起，夕阳沉落在楼阁之后；山雨即将来临，狂风灌满了城楼。鸟儿飞下绿草丛生的秦苑，暮色中一片荒凉；秋蝉在黄叶间鸣叫，汉宫遗址更显萧瑟。过往的行人不要再问当年的事情，故国东来，只有渭水依旧东流。
赏析
此诗为登临怀古名篇。首联以“万里愁”奠定基调，颔联“山雨欲来风满楼”以自然景象隐喻时代风云，成为千古名句。颈联借秦苑汉宫秋景，抒发兴亡之感。尾联以渭水东流收束，含蓄表达对历史变迁的无奈与惆怅。