酬刘和州戏赠

唐 ·唐诗

钱qián唐táng山shān水shuǐ接jiē苏sū台tái,两liǎng地dì褰qiān帷wéi媿kuì不bù才cái。
政zhèng事shì素sù无wú争zhēng学xué得dé,风fēng情qíng旧jiù有yǒu且qiě将jiāng来lái。
双shuāng蛾é解jiě珮pèi啼tí相xiāng送sòng,五wǔ马mǎ鸣míng珂kē笑xiào却què回huí。
不bù似shì刘liú郎láng无wú景jǐng行xíng,长zhǎng抛pāo春chūn恨hèn在zài天tiān台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱唐:杭州。

苏台:苏州。

褰帷:掀起车帷,指视察民情,代指任职。

双蛾:美女的眉毛,代指歌妓。

解珮:典故,指男女离别或赠别。

刘郎:指刘晨阮肇入天台遇仙的故事,此处借指贾常州的诗题或典故。

译文

杭州的山水连接着苏州,两地我都曾担任刺史,惭愧自己才能不足。政事方面向来没有什么值得夸耀的学习成果,风情雅趣倒是旧有的习惯可以延续下来。送别时歌女们解开佩饰啼哭相送,乘坐五马车的我听着铃声笑着返回。不像那位刘郎没有美好的德行,长久地把春天的遗憾抛在天台山。

赏析

酬答之作,语气谦抑而风趣。诗人回顾在两地的任职经历,自嘲政事平庸但风流不减,同时借用典故调侃友人,体现了文人间的亲密关系与幽默感。