偶题

唐 ·唐诗

甘gān罗luó昔xī作zuò秦qín丞chéng相xiàng,子zi政zhèng曾céng为wèi汉hàn辇niǎn郎láng。
千qiān载zài更gèng逢féng王wáng侍shì读dú,当dāng时shí还hái道dào有yǒu文wén章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘罗:战国时秦国名童,十二岁拜相。

子政:西汉刘向,字子政,曾任辇郎(侍奉皇帝车驾的小官)。

王侍读:指唐代某位姓王的侍读学士,具体生平待考,此处借指才华横溢的年轻官员。

译文

古代的甘罗年少时就做了秦国的丞相,刘子政也曾担任汉朝的辇郎。千年之后再次遇到像王侍读这样的人物,当时的人们都说他拥有非凡的文章才华。

赏析

这是一首赠人或自况之作,通过列举历史上少年得志的名臣,来赞美对方(或自喻)的才华与际遇。用典精准,语气赞赏,体现了杜牧对年轻才俊的欣赏以及对自身文学价值的自信。