杂曲歌辞宫中乐二

唐 ·唐诗

翠cuì匣xiá開kāi寒hán镜jìng,珠zhū钗chāi挂guà步bù摇yáo。
妆zhuāng成chéng秖zhī畏wèi晓xiǎo,更gèng漏lòu促cù春chūn宵xiāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠匣:绿色的镜匣。

步摇:妇女的一种首饰,随步摇曳。

秖畏晓:只怕天亮。

更漏:古代夜间计时器。

译文

打开绿色的镜匣照见寒冷的镜子,头上戴着会随步伐摇曳的珠钗。妆容画好了却只怕天快亮了,因为更漏的声音催促着短暂的春宵结束。

赏析

聚焦于宫女晨起梳妆的细节。通过“畏晓”、“促春宵”的心理描写,流露出对美好时光易逝的惋惜,以及宫廷生活中隐含的孤寂与无奈,情感细腻含蓄。