洛中游眺贻同志

唐 ·唐诗

康kāng衢qú一yī望wàng通tōng,河hé洛luò正zhèng天tiān中zhōng。
楼lóu势shì排pái高gāo凤fèng,桥qiáo形xíng架jià断duàn虹hóng。
远yuǎn山shān晴qíng带dài雪xuě,寒hán水shuǐ晚wǎn多duō风fēng。
几jǐ日rì还hái携xié手shǒu,鸟niǎo鸣míng花huā满mǎn宫gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

康衢:四通八达的大道,此处指洛阳的宽阔街道。

河洛:黄河与洛水,代指洛阳地区。

天中:古人认为洛阳位于天下中心。

断虹:形容桥梁如彩虹般横跨水面。

同志:志同道合的朋友。

译文

站在洛阳宽阔平坦的大道上极目远眺,只见这里地处中原核心,气象万千。高耸的楼阁排列整齐,气势仿佛能引来凤凰;横跨河流的桥梁造型优美,好似一道凝固的彩虹。远处山峦在晴日下还残留着积雪,寒冷的河水在傍晚时分激起阵阵风声。不知何时才能再次与朋友们携手同游,在那鸟鸣声声、繁花满宫的春日里欢聚一堂。

赏析

此诗描绘了洛阳宏大的城市景观与自然景色,通过“楼势”、“桥形”展现建筑之美,以“远山”、“寒水”烘托清冷氛围。尾联转入抒情,表达了对友人的思念及对重聚的期盼,情景交融,格调高雅。