醉题

唐 ·唐诗

金jīn镊niè洗xǐ霜shuāng鬓bìn,银yín觥gōng敌dí露lù桃táo。
醉zuì头tóu扶fú不bù起qǐ,三sān丈zhàng日rì还hái高gāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金镊:金色的镊子,用于拔除白发。

霜鬓:像霜一样白的鬓发。

银觥:银制的酒杯。

露桃:带露水的桃花,喻指美酒或青春。

三丈日:太阳升起很高,形容时间已晚或醉卧之久。

译文

我用金色的镊子拔去如霜雪般的白发,举起银杯对着带露的桃花痛饮。喝醉后头昏沉沉扶都扶不起来,直到太阳已经升到了三丈高的时候。

赏析

这首诗生动刻画了一个狂放不羁、借酒浇愁的形象。通过拔白发、饮美酒、醉不起的细节,表现了诗人对时光流逝的无奈和及时行乐的颓废情绪,风格豪放中带有一丝悲凉。