吕氏强梁嗣子柔，我於天性岂恩讐。
南军不袒左边袖，四老安刘是灭刘。
题商山四皓庙一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吕氏：指汉初外戚吕后及其家族势力。
嗣子：指汉惠帝刘盈，性格柔弱。
南军：指守卫皇宫南军的部队。
袒左边袖：成语“左袒”，表示支持某一方。
四老：即商山四皓。
译文
吕氏家族强势霸道，而他们的继承人汉惠帝却性情柔弱；我在天性上难道会与恩仇有关吗？当年南军将士没有全部袒露左臂以示效忠，所以说商山四皓看似保全了刘氏江山，实则加速了刘氏权力的旁落。
赏析
这是一首翻案诗，观点独到犀利。传统认为四皓辅佐太子稳固了地位，杜牧却指出此举反而削弱了皇权，导致后来吕后专权。这种逆向思维展现了诗人深刻的历史洞察力和敢于质疑权威的精神。