久客怨长夜，西风吹鴈声。
云移河汉浅，月泛露华清。
掩瑟独凝思，缓歌空寄情。
门前有归路，迢遰洛阳城。
长安旅夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长夜：漫漫长夜，喻愁绪难消。
河汉：银河。
露华：露水的光泽。
掩瑟：停止弹奏瑟琴。
迢遰：遥远曲折的样子。
译文
长久客居他乡，怨恨这漫漫长夜难以度过，西风吹来大雁的叫声更添凄凉。看着云彩移动，银河显得浅淡，月光洒在露珠上，清澈明亮。停下手中的瑟独自沉思，低声吟唱只能空寄托情感。门前虽有归乡之路，但通往洛阳城的路途却如此遥远曲折。
赏析
全诗紧扣“旅夜”二字，以景衬情。雁声、云月渲染孤寂氛围，“掩瑟”、“缓歌”刻画内心苦闷。结尾点出思归而不得的无奈，语言凝练，情感深沉，是典型的羁旅怀乡之作。