昔年曾到大海游，为采摩尼誓恳求。
直到龙宫深密处，金关锁断主神愁。
龙王守护安耳里，劒客星挥无处搜。
贾客却归门内去，明珠元在我心头。
诗三百三首一九八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摩尼：梵语Mani的音译，意为宝珠，象征佛性或真理。
龙宫：神话中海龙王居住的地方。
金关：金色的门闩，比喻重重障碍。
主神愁：守护神灵感到发愁，形容宝物难以获取。
劒客星挥：剑客挥舞宝剑，比喻徒劳的努力。
元：原本，本来。
译文
从前我曾到大海中去游历，为了寻找那颗珍贵的摩尼宝珠而发誓恳求。我一直深入到龙宫最隐秘的地方，那里的金锁紧闭，连守护的神灵都为此发愁。龙王把宝珠藏在耳朵里严密守护，即使剑客挥舞宝剑四处搜寻也无法找到。商人最终空手而归回到家中，才发现那颗明珠原本就在自己的心头。
赏析
这首诗借用“探海求珠”的寓言故事，阐述禅宗“即心即佛”的核心思想。前半部分渲染寻宝之难，后半部分揭示真相之易。通过外求不得与内省得道的对比，讽刺了世人向外驰求的愚痴，强调了真理不在远方，而在当下的一念清净心中。