千年石上古人踪，万丈岩前一点空。
明月照时常皎洁，不劳寻讨问西东。
诗三百三首二百
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古人踪：古人的踪迹。
一点空：指虚空或禅意中的空性。
寻讨：寻找探究。
西东：方位，代指外界的方向。
译文
千年前的石头上还留着古人的足迹，万丈高的岩壁前呈现出一片虚空。每当明月照耀的时候，它总是那样皎洁明亮，根本不需要费力去四处寻找或询问东西方向。
赏析
此诗借景说理，通过“石上踪”与“岩前空”的对比，暗示世事变迁而真理永恒。明月象征不变的觉性，它普照万物，无需刻意追寻即可显现。诗人主张直觉体悟，反对繁琐的逻辑推演，体现了禅宗“直指人心”的教学风格。