寒山顶上月轮孤，照见晴空一物无。
可贵天然无价宝，埋在五阴溺身躯。
诗三百三首二百一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月轮：圆月。
一物无：没有任何事物，形容空寂。
五阴：即五蕴（色受想行识），构成身心的五种要素。
溺身躯：淹没身体，比喻被欲望和烦恼所困。
译文
寒山顶上悬挂着一轮孤独的月亮，月光照亮了晴空，天地间似乎没有任何杂物。这种天然珍贵、无法估价的宝物（指佛性），却被埋没在五蕴构成的肉身之中，被欲望和烦恼所淹没。
赏析
诗人通过“月轮孤”与“一物无”营造出澄澈的境界，随即转折指出佛性被“五阴”遮蔽的现实。这是一种深刻的自省，提醒修行者要透过肉身的迷雾，发现内在的本真。语言凝练，对比强烈，发人深省。