江南道中怀茅山广文南阳博士三首二

唐 ·唐诗

住zhù在zài华huá阳yáng第dì八bā天tiān,望wàng君jūn唯wéi欲yù结jié良liáng缘yuán。
堂táng扃jiōng洞dòng里lǐ千qiān秋qiū燕yàn,厨chú盖gài岩yán根gēn数shù斗dòu泉quán。
坛tán上shàng古gǔ松sōng疑yí度dù世shì,观guān中zhōng幽yōu鸟niǎo恐kǒng成chéng仙xiān。
不bù知zhī何hé事shì迎yíng新xīn岁suì,乌wū纳nà裘qiú中zhōng一yī觉jiào眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

第八天:道教三十六洞天之一。

良缘:美好的缘分,此处指修道之缘。

度世:超脱尘世,成仙。

乌纳裘:乌鸦叼走裘皮,典故出自《搜神记》,此处可能借指梦境或奇异经历。

译文

你住在华阳洞天的第八层,我望着你只想结下修道的良缘。洞门紧闭,千秋燕子在其中飞翔;厨房盖在岩石根部,有几斗泉水。坛上的古松似乎能让人超脱尘世,观中的幽鸟恐怕已成仙。不知为了什么事迎接新年,我在梦中一觉醒来,如同乌鸦叼走了裘皮般虚幻。

赏析

诗歌继续描绘茅山仙境的奇幻景象,古松、幽鸟皆具灵性。结尾以梦境收束,虚实相生,表现了诗人对友人修道生活的羡慕以及对现实世界虚幻感的体悟。