送丁大凤进士赴举呈张九龄

唐 ·唐诗

吾wú观guān鹪jiāo鹩liáo赋fù,君jūn负fù王wáng佐zuǒ才cái。
惜xī无wú金jīn张zhāng援yuán,十shí上shàng空kōng归guī来lái。
弃qì置zhì乡xiāng园yuán老lǎo,翻fān飞fēi羽yǔ翼yì摧cuī。
故gù人rén今jīn在zài位wèi,歧qí路lù莫mò迟chí回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹪鹩赋:西晋张华所作,借小鸟自喻,此处借指丁大的才华。

王佐才:辅佐君王的才能。

金张:汉代金日磾、张安世,代指权贵。

十上:多次上书求仕。

翻飞:比喻仕进。

歧路:岔路,喻指仕途选择。

译文

我读过那篇《鹪鹩赋》,知道你有辅佐君王的大才干。可惜你没有像金日磾、张安世那样的权贵做靠山,多次上书求仕,到头来还是空手而归。你被弃置在乡园里渐渐老去,想要奋飞,翅膀却已被摧折。如今老朋友张九龄正在朝中做官,你在岔路口上可别再犹豫徘徊了。

赏析

此诗为送丁大赴举并呈张九龄之作。前四句赞丁大才高而惜其无援,暗含对科举不公的感慨。“弃置”二句写其困顿,语带沉痛。末二句转出希望,劝其抓住故人在位之机,莫再迟疑。全诗直抒胸臆,情真意切,既见对后辈的关爱,也流露出对仕途机遇的珍视。