圣人合天德，洪覆在元元。
每劳苍生念，不以黄屋尊。
兴化俟群辟，择贤守列藩。
得人此为盛，咨岳今复存。
降鉴引君道，殷勤启政门。
容光无不照，有象必为言。
成宪知所奉，致理归其根。
肃肃禀玄猷，煌煌戒朱轩。
岂徒任遇重，兼尔宴锡繁。
载闻励臣节，持答明主恩。
奉和圣制赐诸州刺史以题座右
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸州刺史：各州的行政长官。
座右：座位右侧，指赠言以资勉励。
洪覆：广大的覆盖，指皇恩。
元元：百姓。
黄屋：皇帝车驾，代指皇位。
群辟：各位诸侯或官员。
列藩：分封的诸侯国，此处指各州。
咨岳：咨询高山，比喻征询意见。
引君道：引导君主之道。
政门：施政的途径。
成宪：现成的法律。
致理：达到治理的目的。
玄猷（yóu）：深奥的道术或计划。
朱轩：红漆的车子，指使者或高官。
宴锡：宴请赏赐。
译文
圣人符合天德，广大的恩泽覆盖着百姓。常常劳心于苍生的念想，并不把皇位看得至高无上。振兴教化等待各位官员，选择贤能镇守各个州郡。得到人才这是最兴盛的事，咨询高山般的智慧如今依然存在。降下明鉴引导君主之道，殷勤地开启施政的大门。容光焕发无处不照，有形象必然化为言语。遵守现成的法律知道如何奉行，达到治理目的要回归根本。严肃恭敬地禀承深奥的计划，辉煌明亮地告诫乘坐朱轩的官员。哪里只是任用待遇重要，同时也兼有频繁的宴饮赏赐。听说激励臣子的节操，拿着这些话来报答明主的恩情。
赏析
这是皇帝赐给各地刺史的座右铭，由张九龄奉和。诗的核心思想是“得人”与“德治”。强调君主应以百姓为重，选拔贤才，依法办事，修身养性。语气恳切，既有对官员的勉励，也有对皇权的维护。体现了儒家理想中的君臣关系：君主仁德，臣子尽职，共同实现天下大治。