五色怜凤雏，南飞适鹧鸪。
楚人不相识，何处求椅梧。
去去日千里，茫茫天一隅。
安能与斥鷃，决起但枪榆。
送吴悦游韶阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五色凤雏：比喻才华出众的年轻人，指吴悦。
鹧鸪：鸟名，其鸣声似“行不得也哥哥”，暗喻南行艰难。
椅梧：椅树和梧桐，传说凤凰非梧桐不栖。
斥鷃：蓬间小雀，比喻目光短浅之人。
枪榆：碰到榆树，语出《庄子·逍遥游》。
译文
我怜惜你这只羽毛五彩的凤凰雏鸟，如今却要向南飞到鹧鸪出没的地方去。楚地的人不认识你这样的俊才，你到哪里去找可以栖息的梧桐树呢？你这一去，一天天离我千里万里，茫茫天地间，你只身在天的一角。我怎么能像那蓬间小雀一样，只满足于决起而飞、碰到榆树就停下呢？
赏析
此诗送友人游韶阳。开篇以“凤雏”喻吴悦，赞其才俊；“适鹧鸪”则暗点南行之地荒远。三四句用“楚人不识”“何处求椅梧”的典故，既惜其不遇知音，又勉其择木而栖。末二句以“斥鷃”自嘲或反衬，表达不甘平庸、志在远大的情怀。全诗比喻精当，寄慨遥深。