江南道中怀茅山广文南阳博士三首一

唐 ·唐诗

寒hán岚lán依yī约yuē认rèn华huá阳yáng,遥yáo想xiǎng高gāo人rén卧wò草cǎo堂táng。
半bàn日rì始shǐ斋zhāi青qīng𩠇xùn饭fàn,移yí时shí空kōng印yìn白bái檀tán香xiāng。
鹤hè雏chú入rù夜yè归guī云yún屋wū,乳rǔ管guǎn逢féng春chūn落luò石shí床chuáng。
谁shuí道dào夫fū君jūn无wú伴bàn侣lǚ,不bù离lí窗chuāng下xià见jiàn羲xī皇huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅山广文南阳博士:指在茅山修道的友人。

华阳:茅山别名华阳洞天。

青𩠇饭:可能是某种素食或特制饭菜。

乳管:钟乳石的管子。

羲皇:伏羲氏,喻指上古淳朴时代。

译文

寒冷的山岚隐约可见,辨认出那是华阳洞天,遥想高人正卧在草堂之中。半天才开始吃斋饭,移步时空印着白檀香。小鹤在夜里归回云屋,春天的钟乳水滴落在石床上。谁说夫君没有伴侣呢?他在窗下就能看到伏羲时代的淳朴景象。

赏析

诗人怀念茅山友人,通过想象对方清苦而高雅的修道生活,表达了对道家境界的向往。意象奇特,如“见羲皇”,将时间空间化,极具浪漫主义色彩。