院寒青霭正沈沈，霜栈乾鸣入古林。
数叶贝书松火暗，一声金磬桧烟深。
陶潜见社无妨醉，殷浩谭经不废吟。
何事欲攀尘外契，除君皆有利名心。
奉和鲁望寒夜访寂上人次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁望：陆龟蒙的字。
寂上人：僧人法号。
贝书：写在贝叶上的佛经。
金磬：佛教法器。
陶潜：陶渊明。
殷浩：东晋名士，善清谈。
译文
寺院寒冷，青色的雾气沉沉笼罩，走在干燥作响的木栈道上进入古老的树林。几页贝叶经在松火昏暗的光线下阅读，一声金磬在深重的桧木烟雾中响起。像陶渊明那样见到社友不妨喝醉，像殷浩那样谈论经典也不妨碍吟诗。为什么要追求尘世之外的契合呢？除了你之外，其他人都有追逐名利的心。
赏析
此诗酬答陆龟蒙，描绘了寒夜访寺的清幽景象。通过引用陶潜、殷浩的典故，表达了诗人对超脱名利、追求精神自由的认同，同时也隐含了对世俗社会的批判。