送内使周大夫自杭州朝贡

唐 ·唐诗

八bā都dōu上shàng将jiàng近jìn平píng戎róng,便biàn附fù𬨎yóu轩xuān奏zòu圣shèng聪cōng。
三sān接jiē驾jià前qián朝cháo觐jìn礼lǐ,一yī函hán江jiāng表biǎo戰zhàn征zhēng功gōng。
云yún间jiān阆láng苑yuàn何hé时shí见jiàn,水shuǐ底dǐ瑶yáo池chí触chù处chù通tōng。
知zhī有yǒu殿diàn庭tíng餘yú力lì在zài,莫mò辞cí消xiāo息xī寄jì西xī风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八都上将:指八都的将领。

𬨎轩:轻车,使臣所乘。

三接:三次接见,指礼遇。

阆苑:仙苑。

瑶池:仙境。

译文

八都的上将快要平定戎寇,便附上轻车奏报圣聪。驾前三次接见行朝觐之礼,一函奏表陈述江表战征之功。云间的阆苑何时能见?水底的瑶池处处相通。知道殿庭还有余力,不要推辞把消息寄给西风。

赏析

此诗送内使周大夫入朝朝贡,赞颂其战功与礼遇,以阆苑、瑶池等仙境比喻朝廷,寄托对平定战乱、收复失地的期望。尾联嘱托寄消息,情意殷切。