东南苍翠何崔嵬，横流一望幽抱開。
影寒已令水底去，脚阔欲过湖心来。
深处不唯容鬼怪，暗中兼恐有风雷。
仙人往往今谁在，红杏花香重首回。
江州望廬山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔嵬：高耸的样子。
幽抱：幽深的情怀。
脚阔：指庐山山脚宽阔。
鬼怪：指山中怪异之物。
风雷：比喻隐藏的动荡。
重首回：回头。
译文
东南方向那苍翠的庐山是多么高耸啊，一眼望去，横流的江水让幽深的情怀豁然开朗。山影清寒，已经让倒影沉入水底；山脚宽阔，仿佛要越过湖心。那深幽之处不仅容纳鬼怪，暗地里还恐怕藏着风雷。仙人往往如今还在吗？红杏花香中，我回头望去。
赏析
此诗描绘庐山雄奇景象，借景抒怀。前四句写山势高峻、倒影湖中，气象开阔；后四句转入幽深之思，以鬼怪风雷暗喻世道险恶，仙人难寻，红杏花香中回首，寄托了诗人对隐逸与现实的复杂感慨。