柳暗长廊合，花深小院開。
苍头铺锦褥，皓腕捧银桮。
绣帽珠稠缀，香衫袖窄裁。
将军拄毬杖，看按柘枝来。
柘枝词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柘（zhè）枝词：描写柘枝舞的诗歌。柘枝舞是唐代流行的一种胡旋舞。
柳暗长廊合：柳树茂密，使长廊显得昏暗闭合。
花深小院開：花朵繁多，衬托出小院的开阔。
苍头：仆人。
铺锦褥：铺设锦绣地毯。
皓腕：洁白的手腕，指舞女。
捧银桮：捧着银酒杯。
绣帽珠稠缀：绣花帽子上密密地缀着珍珠。
香衫袖窄裁：芳香的衣服袖子裁剪得很窄。
拄毬杖：扶着打马球用的球杖。
按：按照节拍表演。
译文
柳荫浓密，使得长廊显得幽暗封闭；鲜花盛开，让小院看起来格外开阔。仆人忙着铺设华丽的锦缎地毯，舞女们伸出洁白的手腕捧着银酒杯。她们戴着缀满珍珠的绣花帽子，穿着裁剪窄袖的香衫。将军手里扶着马球杖，在一旁观看她们按照节拍跳起精彩的柘枝舞。
赏析
这首诗生动再现了唐代贵族宴饮观赏柘枝舞的场景。通过环境（柳暗、花深）、道具（锦褥、银杯）、服饰（绣帽、窄袖）和人物动作（拄杖、看按）的细致描绘，营造出奢华、热闹且充满异域风情的艺术氛围，反映了盛唐时期胡汉文化交融的社会风貌。