吾观非常者，碌碌在目前。
君负鸿鹄志，蹉跎书劒年。
一闻边烽动，万里忽争先。
余亦赴京国，何当献凯还。
送陈七赴西军
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
非常者：不寻常的人。
碌碌：平庸无能的样子。
鸿鹄志：天鹅之志，比喻远大的志向。
书劒：读书击剑，指文武兼修。
边烽：边境的烽火，指战事。
京国：京城。
献凯：献上胜利的捷报。
译文
我看那些真正不寻常的人，往往在眼前显得平平常常、不声不响。你怀着天鹅一样高远的志向，却在读书击剑中蹉跎了岁月。一听说边境上燃起了烽火，你便立刻从万里之外争先赶去。我也要动身到京城去，不知什么时候才能等到你献上胜利的捷报回来。
赏析
此诗送陈七赴边从军。开篇以“非常者”与“碌碌”对照，暗赞陈七不凡。“鸿鹄志”与“蹉跎”对举，既惜其才，又壮其行。“一闻边烽动，万里忽争先”写得慷慨激昂，见其报国热忱。末二句转写自己赴京，以“何当献凯还”作结，寄望殷切。全诗意气风发，是孟诗中难得的豪迈之作。