奉和鲁望早春雪中作吴体见寄

唐 ·唐诗

威wēi仰yǎng噤jìn死sǐ不bù敢gǎn语yǔ,琼qióng花huā云yún魄pò清qīng珊shān珊shān。
溪xī光guāng冷lěng射shè触chù𪈺瑦wǔ,柳liǔ带dài冻dòng脆cuì攒zǎn栏lán杆gān。
竹zhú根gēn乍zhà烧shāo玉yù节jié快kuài,酒jiǔ面miàn新xīn泼pō金jīn膏gāo寒hán。
全quán吴wú缥piāo瓦wǎ十shí万wàn户hù,惟wéi君jūn与yǔ我wǒ如rú袁yuán安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴体:一种特殊的诗歌体裁,多用拗句。

威仰:东方之神,主春。

琼花:雪花的美称。

𪈺瑦(yǎng wǎn):似指玉石或冰晶。

袁安:东汉人,大雪天闭门不出,以示高洁。

译文

掌管春天的神噤声不敢说话,雪花如云魄般清冷闪烁。溪水的光影冷冽地射向冰晶,柳条冻脆了堆积在栏杆上。竹根突然燃烧,玉节发出清脆之声;酒面新泼,金膏显得寒冷。整个吴地十万家的屋顶覆盖着雪,只有你和像我一样,像袁安那样闭门守志。

赏析

诗人以奇特的想象和拗峭的语言描绘早春雪景,赋予自然景物以人格化的特征。结尾以袁安自比,强调了在寒冷环境中坚守节操的精神,风格独特,意境清奇。