古来伧父爱吴乡，一上胥台不可忘。
爱酒有情如手足，除诗无计似膏肓。
宴时不辍琅书味，斋日难判玉鲙香。
为说松江堪老处，满船烟月湿莎裳。
吴中言情寄鲁望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伧父：晋宋时南人对北人的蔑称，这里指北方人。
胥台：即姑苏台，在苏州西南，春秋吴王夫差所建。
膏肓：中医指心下膈上的部位，病入膏肓意为无法医治，此处比喻对诗的痴迷。
琅书：指精美的书籍或诗文。
玉鲙：切得细如白玉的鱼片，代指美味佳肴。
莎裳：用莎草编成的衣服，隐士或渔父常穿。
译文
自古以来，那些来自北方的游子一旦踏上吴地这片土地，便深深爱上了这里的山水风光；尤其是登上古老的姑苏台后，那份震撼与眷恋更是让人终生难忘。我对美酒的热爱如同对待手足兄弟般亲密无间，而对诗歌的痴迷则像病入膏肓一样无药可救。在宴饮之时，我从未停止品味那些如珠玉般的诗篇；即使在斋戒之日，我也难以割舍那如玉鱼脍般诱人的美食香气。我想对你说，松江畔有一处极适合终老的地方，那里满船都笼罩在朦胧的烟月之中，湿润的莎草衣裳更添几分清幽雅致。
赏析
此诗表达了诗人对吴中风物的极度喜爱及归隐之志。通过“爱酒”、“除诗”等夸张比喻，生动刻画了文人雅士的生活情趣。尾联以景结情，描绘出松江烟月的静谧画面，寄托了对远离尘嚣、寄情山水生活的向往，语言清新自然，情感真挚热烈。