题碧溪山禅老

唐 ·唐诗

师shī步bù有yǒu云yún随suí,师shī情qíng唯wéi鹤hè知zhī。
萝luó迷mí收shōu{艹cǎo/术shù}路lù,雪xuě隔gé出chū溪xī时shí。
竹zhú狖yòu窥kuī沙shā井jǐng,岩yán禽qín停tíng桧guì枝zhī。
由yóu来lái傲ào卿qīng相xiāng,卧wò稳wěn答dá书shū迟chí。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师:对禅老的尊称。

萝:藤萝。

{艹/术}:疑为“术”字加草头,指白术等药草。

狖:长尾猿。

桧:常绿乔木。

卿相:高官显贵。

译文

禅师走路时有云跟着,他的心境只有鹤能懂。藤萝遮住了采药的路,大雪隔断了他出溪的时候。竹丛里的猿猴偷看沙井,山岩上的鸟停在桧树枝头。他向来傲视达官贵人,安稳躺着,回信总是很迟。

赏析

诗写山禅老的高逸。云随鹤知,见其超尘;萝迷雪隔,见其幽居。猿窥鸟停,以物衬静。尾联点出傲视卿相、懒于应酬的品格,人物形象清峻脱俗。