寂寂永宫里，天师朝礼声。
步虚闻一曲，浑欲到三清。
瑞草秋风起，仙堦夜月明。
多年远尘意，此地欲铺平。
夜听步虚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
步虚：道士诵经礼赞的曲调。
永宫：指道观。
天师：对道士的尊称。
三清：道教最高神三清境。
仙堦：台阶的美称。
铺平：铺展平整，此指安顿心境。
译文
寂静的道观里，传来天师朝拜礼诵的声音。听了一曲步虚词，简直像到了三清仙境。秋风吹动瑞草，夜月照亮仙阶。我多年来远离尘世的心意，在这里仿佛被铺得平平整整。
赏析
诗写夜听道曲的出世之感。以声入景，由耳及心，步虚一曲便引向三清之境。秋风夜月，瑞草仙阶，清幽绝俗。尾联点出多年远尘之意，于此得到安顿，意境空灵。