落月临古渡，武昌城未開。
残灯明市井，晓色辨楼台。
云自苍梧去，水从嶓冢来。
芳洲号鹦鹉，用记祢生才。
晓泊汉阳渡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉阳渡：位于今湖北武汉，与武昌隔江相望。
古渡：古老的渡口。
苍梧：地名，在今湖南宁远县南，传说舜帝葬于此。
嶓冢（bō zhǒng）：山名，在今陕西汉中，是汉水的发源地。
芳洲：长满花草的水中陆地。
鹦鹉：指鹦鹉洲，在汉阳附近，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》而得名。
祢生：即祢衡，东汉末年著名文学家，才华横溢但性格狂傲。
译文
清晨时分，我停船在汉阳渡口，只见一轮将落的残月低悬在古老的渡口上空，对岸的武昌城城门尚未开启。街市里还亮着稀疏的灯火，借着微弱的晨光才能勉强辨认出楼阁亭台的轮廓。天上的云彩仿佛是从遥远的苍梧之地飘散而来，脚下的江水则是从西北的嶓冢山奔流至此。眼前这片长着芳草的沙洲被命名为鹦鹉洲，人们用它来纪念当年在此写下名篇、才华出众的祢衡。
赏析
这首诗通过描写晓泊汉阳时的所见所感，营造出一种清冷而辽阔的氛围。诗人由近及远，从眼前的残月、未开的城门写到远处的云水源头，最后落脚于人文典故，既展现了地理空间的宏大，又寄托了对前贤才情的追慕之情，情景交融，意境深远。