题严陵钓台

唐 ·唐诗

山shān色sè四sì时shí碧bì,溪xī声shēng七qī里lǐ清qīng。
严yán陵líng爱ài此cǐ景jǐng,下xià视shì汉hàn公gōng卿qīng。
垂chuí钓diào月yuè初chū上shàng,放fàng歌gē风fēng正zhèng轻qīng。
应yīng怜lián渭wèi滨bīn叟sǒu,匡kuāng国guó正zhèng论lùn兵bīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾与汉光武帝同学,后隐居富春江。

七里:指富春江七里泷。

渭滨叟:指姜太公吕尚,曾在渭水边钓鱼等待文王。

匡国:挽救国家。

译文

这里的山色四季常青碧绿,溪水之声在七里范围内清澈悦耳。严子陵喜爱这里的风景,因此看不起汉代的公卿大臣。他在月亮刚升起时垂钓,在微风轻轻吹拂时放声高歌。他应该怜悯那位在渭水边垂钓的老翁(姜太公),因为那人正忙着为国家筹划用兵之事。

赏析

诗人通过对比严光与姜太公两种不同的人生选择,表达了对纯粹隐逸生活的向往。严光视功名如浮云,享受自然之乐;而姜太公则积极入世。诗中隐含了对官场争斗的厌倦和对自由人格的推崇。