寄郑谷

五wǔ百bǎi首shǒu新xīn诗shī，缄jiān封fēng寄jì去qù时shí。

秪zhī凭píng夫fū子zǐ鉴jiàn，不bú要yào俗sú人rén知zhī。

火huǒ鼠shǔ重zhòng收shōu布bù，冰bīng蚕cán乍zhà吐tǔ丝sī。

直zhí须xū天tiān上shàng手shǒu，裁cái作zuò领lǐng巾jīn披pī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

郑谷：晚唐著名诗人。

夫子：对老师的尊称，此处指郑谷。

火鼠布：传说用火鼠毛织成的布，不怕火烧。

冰蚕：传说中生长在冰水中的蚕，吐出的丝非常珍贵。

天上手：指技艺高超如仙人般的裁缝。

你写了五百首新的诗篇，我把它们密封好寄给你的时候。我只依靠您这位大师的鉴别眼光，不需要世俗之人知道这些作品。您的诗就像珍贵的火鼠布和冰蚕丝一样难得，必须请天上的巧手裁剪成领巾佩戴才行。

这是一首赠友诗，主要表达对郑谷诗作的极高赞誉。运用奇特的比喻，将诗歌比作稀世珍宝（火鼠布、冰蚕丝），强调其价值连城，非俗人所能识，体现了两人深厚的友谊和高雅的艺术品味。