终朝异五岳，列翠满长安。
地去搜扬近，人谋隐遁难。
水穿诸苑过，雪照一城寒。
为问红尘里，谁同驻马看。
终南山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
终朝：整个早晨，或指终日。
列翠：排列着翠绿的山峰。
搜扬：选拔人才。
红尘：指繁华的都市生活。
驻马：停下马匹。
译文
终南山与其他五岳不同，它的翠绿山峰排满在长安城外。这里距离朝廷选拔人才的中心很近，所以人们想隐居在这里很难做到。泉水穿过各个皇家园林流过，白雪照耀着一座寒冷的城市。试问在这喧嚣的红尘之中，有谁愿意停下马来细细欣赏这番景色呢？
赏析
诗人敏锐地指出了终南山作为“隐士捷径”的特殊性——离京城近，便于沽名钓誉。通过描写山水之美与世人冷漠的对比，含蓄地讽刺了假隐士现象，同时也表达了对真正高雅情趣无人理解的遗憾。