岳立镇南楚，雄名天下闻。
五峰高阂日，九叠翠连云。
夏谷雪犹在，阴岩昼不分。
唯应嵩与华，清峻得为群。
廬山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南楚：南方楚国地区，庐山所在地。
阂：阻隔，遮蔽。
九叠：形容山峰重叠。
阴岩：背光的岩石。
嵩与华：嵩山和华山，五岳之二。
译文
庐山高耸挺立，镇守着南楚大地，雄伟的名声天下皆知。五座高峰太高以至于遮蔽了阳光，九层翠色连绵不断直插云霄。夏天的山谷里积雪还未融化，背光的岩石处白天也像黑夜一样昏暗。大概只有嵩山和华山，才能在这清峻秀美上与它并列成群。
赏析
此诗极力渲染庐山的雄伟与奇特。通过夸张手法描写山高遮日、谷深积寒，突出了其险峻幽深的特征。最后通过与嵩、华二岳的比较，进一步肯定了庐山在五岳中的地位，气势磅礴。