商山名利路，夜亦有人行。
四皓卧云处，千秋叠藓生。
昼烧笼涧黑，残雪隔林明。
我待酬恩了，来听水石声。
商山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商山：位于陕西，秦汉之际四位隐士“商山四皓”隐居于此。
四皓：指东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生四位白发老者。
叠藓：苔藓层层堆积。
酬恩：报答恩情，指完成仕途责任。
译文
商山这条通往名利的道路上，即使是夜晚也有人匆匆行走。那是四皓当年隐居卧云的地方，千百年来苔藓层层生长。白天烧荒的火光照亮了幽暗的山涧，残雪隔着树林依然明亮。我等待报答完君主的恩情之后，就来这里聆听水流击石的声音。
赏析
诗人将商山的自然美景与历史典故结合，表达了对隐逸生活的向往。通过对比世人追逐名利与古人高洁隐居，抒发了自己暂留官场、心系山林的矛盾心理，以及最终渴望归隐的决心。