金陵怀古

唐 ·唐诗

恃shì险xiǎn不bù种zhǒng德dé,兴xīng亡wáng叹tàn数shù穷qióng。
石shí城chéng几jǐ换huàn主zhǔ,天tiān堑qiàn谩mán连lián空kōng。
御yù路lù叠dié民mín冢zhǒng,台tái基jī聚jù牧mù童tóng。
折zhé碑bēi犹yóu有yǒu字zì,多duō记jì晋jìn英yīng雄xióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恃险:依仗地势险要。

种德:积累德行。

数穷:气数已尽。

石城:石头城,南京别称。

天堑:天然形成的壕沟,指长江。

御路:皇帝通行的道路。

译文

依仗地势险要却不注重积累德行,令人感叹其气数已尽。石头城换了多少个主人,长江这天堑徒然连接着天空。曾经的御道上堆满了百姓的坟墓,高台的基址上聚集着放牧的儿童。折断的石碑上还有字迹留存,大多记载着晋代的英雄事迹。

赏析

诗人批判了统治者只知凭借天险而不修德政的错误观念。通过描写昔日皇家胜地变为乱坟岗和牧场的巨大反差,极具视觉冲击力,深刻揭示了“在德不在险”的历史真理,寓意深远。