流澌腊月下河阳，草色新年发建章。
秦地立春传太史，汉宫题柱忆仙郎。
归鸿欲度千门雪，侍女新添五夜香。
早晚荐雄文似者，故人今已赋长杨。
寄司勋卢员外
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司勋卢员外：任职于司勋司的卢姓员外郎。
流澌：流动的冰块。
河阳：地名，今河南孟州。
建章：汉代宫名，此处借指唐代皇宫。
太史：掌管天文历法的官员。
题柱：东汉司马相如题桥柱立志的故事，此处借指卢员外的志向。
仙郎：对年轻官员的美称。
千门：千家万户。
五夜：五更天。
荐雄文似者：推荐像扬雄那样文采斐然的人。
赋长杨：扬雄曾作《长杨赋》，此处借指卢员外的才华。
译文
腊月的冰凌顺流而下到了河阳，新年的草色开始在建章宫附近萌发。立春时节，秦地传来太史令颁布历法的声音，我想起当年司马相如题柱立志，不禁怀念起身为仙郎的你。归来的大雁想要飞过覆盖着积雪的千家万户，侍女们在新添的五夜香火中忙碌。早晚我会推荐像你这样文采似扬雄的人才，毕竟老朋友如今已经写下了像《长杨赋》那样精彩的文章。
赏析
这首诗是李颀写给友人卢员外的寄赠之作。诗中通过描写冬末春初的景象，引出对友人的思念与赞美。运用“题柱”、“赋长杨”等典故，高度评价了卢员外的才华与志向。全诗辞藻华丽，对仗工整，既表达了友情，又展现了盛唐文人昂扬向上的精神风貌。