赠天台隐者

唐 ·唐诗

静jìng者zhě多duō依yī猨yuán鸟niǎo丛cóng,衡héng门mén野yě色sè四sì郊jiāo通tōng。
天tiān開kāi宿sù雾wù海hǎi生shēng日rì,水shuǐ泛fàn落luò花huā山shān有yǒu风fēng。
回huí望wàng一yī巢cháo悬xuán木mù末mò,独dú寻xún危wēi石shí坐zuò岩yán中zhōng。
看kàn书shū饮yǐn酒jiǔ餘yú无wú事shì,自zì乐lè樵qiáo渔yú狎xiá钓diào翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静者:指隐士。

衡门:横木为门,指简陋的居处。

木末:树梢。

狎:亲近、亲近而不庄重。

钓翁:钓鱼的老人,指渔隐者。

译文

隐居的人多半依傍着猿猴鸟雀聚集的地方,简陋的柴门对着野外的景色,四面郊野都通着。天亮时宿雾散开,海上生出太阳;水面上漂着落花,山间有风吹过。回头望去,一个鸟巢悬在树梢上;独自寻找险峻的石头,坐在岩石中间。看书饮酒之外没有别的事情,自己乐于和樵夫渔夫相处,跟钓翁亲近。

赏析

诗赠天台隐者,写其山居之乐。首联静者依猿鸟、衡门通四郊,见其幽居;颔联雾开日出、花落山风,境界开阔;颈联巢悬木末、独坐岩中,见其高逸;尾联看书饮酒、乐樵渔狎钓翁,见其闲适。全诗清旷自然。