题吴宫苑

吴wú苑yuàn荒huāng凉liáng故gù国guó名míng，吴wú山shān月yuè上shàng照zhào江jiāng明míng。

残cán春chūn碧bì树shù自zì留liú影yǐng，半bàn夜yè子zi规guī何hé处chù声shēng。

芦lú叶yè长zhǎng侵qīn洲zhōu渚zhǔ暗àn，蘋píng花huā開kāi尽jǐn水shuǐ烟yān平píng。

经jīng过guò此cǐ地dì千qiān年nián恨hèn，荏rěn苒rǎn东dōng风fēng露lù色sè清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

吴苑：吴国的宫苑，故址在今苏州一带。

子规：杜鹃鸟，啼声凄切。

洲渚：水中的陆地。

荏苒：时光渐渐流逝。

吴苑荒凉了，只剩下故国的名声；吴地的山上升起月亮，照得江面明亮。残春里碧绿的树自己留着影子，半夜里子规鸟在什么地方啼叫？芦叶长长地侵占了洲渚，使那里变得昏暗；蘋花开尽了，水上的烟雾平平地铺着。经过这个地方，让人生出千年的怨恨；东风缓缓吹过，露水的颜色清清的。

此诗题吴宫苑，吊古伤今。首联吴苑荒凉、山月照江，故国名存实亡；颔联残春碧树、半夜子规，凄清欲绝；颈联芦叶侵渚、蘋花开尽，荒芜满眼；尾联千年恨、露色清，以景结情。全诗苍凉幽怨，寄慨遥深。