新加大邑绶仍黄，近与单车去洛阳。
顾眄一过丞相府，风流三接令公香。
南川稉稻花侵县，西岭云霞色满堂。
共道进贤蒙上赏，看君几岁作台郎。
寄綦毋三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綦毋三：诗人綦毋潜，排行第三。
大邑：大的县份。
绶：系印章的丝带，代指官职。
单车：一辆车，形容简朴的出行。
顾眄：回头看，指拜访。
丞相府：宰相办公的地方。
令公香：指张九龄（曾任中书令，封许国公），此处借指高官的赏识。
稉稻：硬米稻。
进贤：举荐贤才。
台郎：尚书省的郎官。
译文
你刚被任命为大县的县令，印绶依然是黄色的，最近你坐着简朴的车子离开了洛阳。你回头拜访过丞相府，风流倜傥地多次受到高官的赏识。南边的稻田花开得侵入了县城，西岭的云霞色彩映照满了厅堂。大家都说因为你举荐贤才而蒙受了皇上的奖赏，看你几年之内就能升任台郎这样的京官。
赏析
此诗祝贺友人綦毋潜出任县令。诗人描绘了友人上任时的风采以及当地优美的自然风光，暗示其政绩可期。诗中“顾眄一过丞相府”、“风流三接令公香”等句，极力渲染友人与权贵的良好关系，表达了对他仕途顺利、早日回朝为官的美好祝愿，语气亲切，充满鼓励。