宫词二十五

唐 ·唐诗

新xīn秋qiū女nǚ伴bàn各gè相xiāng逢féng,罨yǎn畫huà船chuán飞fēi别bié浦pǔ中zhōng。
旋xuán折zhé荷hé花huā伴bàn歌gē舞wǔ,夕xī阳yáng斜xié照zhào满mǎn衣yī红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罨画船:有彩绘装饰的船。罨画,色彩鲜明的画。

别浦:河流分支处,也指离别的水边。

旋折:随即折下。

荷花:莲花。

译文

新秋时节,女伴们各自相逢,彩绘的船儿飞一般驶向别的河浦。她们随手折下荷花,伴着歌舞取乐,夕阳斜照过来,满衣都是红艳艳的光。

赏析

此诗写新秋宫女泛舟采荷的情景,彩船飞驰、折荷歌舞,画面明丽欢快,末句“夕阳斜照满衣红”以景结情,余韵悠长,尽显少女的青春活力。