宫词二十四

唐 ·唐诗

内nèi家jiā追zhuī逐zhú采cǎi莲lián时shí,惊jīng起qǐ沙shā欧ōu两liǎng岸àn飞fēi。
兰lán棹zhào把bǎ来lái齐qí拍pāi水shuǐ,并bìng船chuán相xiāng鬬dòu湿shī罗luó衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内家:指宫女。

沙欧:沙鸥,水鸟。欧,同“鸥”。

兰棹:用兰木做的船桨,泛指船桨。

并船:两船并排。

相鬬:互相争斗,这里指比赛。

译文

宫女们互相追逐着采莲的时候,惊起了沙鸥,它们从两岸飞起来。她们把兰木船桨一齐拍打水面,两船并排着比赛,水花溅湿了薄薄的罗衣。

赏析

诗写宫女采莲的欢快场面,惊飞沙鸥、齐拍水、并船相斗等细节,充满动感和竞争乐趣,湿罗衣的描写更添生活气息,展现了宫廷少女的活泼天真。