洛阳才子旧交知，别后干戈积咏思。
百戰市朝千里梦，三年风月几篇诗。
山高鴈断音书绝，谷背莺寒变化迟。
会待路宁归得去，酒楼渔浦重相期。
寄进士崔鲁范
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干戈：兵器，代指战争。
市朝：集市和朝廷，泛指社会生活场所。
风月：清风明月，指美好的景色或男女情爱，此处指诗意生活。
音书：书信。
路宁：道路安宁，指战乱结束。
渔浦：捕鱼的水边，代指隐居或休闲之地。
译文
你是洛阳那位才子的老相识，自从分别以来，战火连绵不断，我们只能靠诗歌来寄托相思。在动荡的社会中历经百战，千里之外的梦境也难以成真；三年里面对清风明月，不知写了多少篇诗篇。高山阻挡了大雁，使得音信断绝；深谷背阴处黄莺受寒，季节的变化似乎也显得迟缓。等到有一天道路恢复安宁，我一定能够回去，到时候我们在酒楼和渔港重新约定相聚的日子。
赏析
此诗为寄友之作，表达了在战乱年代对友人的深切思念以及对重逢的期盼。诗中“百战市朝”、“三年风月”概括了长期的离乱生活，“山高雁断”形象地写出了通信的困难。情感真挚，格调沉郁而不失希望。