南乡子十五

唐 ·唐诗

红hóng豆dòu蔻kòu,紫zǐ玫méi瑰guī,谢xiè娘niáng家jiā接jiē越yuè王wáng台tái。
一yī曲qū乡xiāng歌gē齐qí抚fǔ掌zhǎng,堪kān游yóu赏shǎng,酒jiǔ酌zhuó螺luó杯bēi流liú水shuǐ上shàng。

全文共 37 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红豆蔻:一种香料植物,花红色。

紫玫瑰:紫色的玫瑰花。

谢娘家:借用谢道韫典故,指才女之家或美好的居所。

乡歌:地方民歌。

抚掌:拍手。

螺杯:用海螺壳制成的酒杯。

译文

红豆蔻花开得鲜艳,紫玫瑰散发芬芳,这美丽的居所连接着古老的越王台。一曲家乡的歌谣响起,众人齐声拍手应和,如此美景值得游赏,大家在流水旁斟满海螺杯中的美酒畅饮。

赏析

此词展现了岭南地区的宴乐场景。以花卉开篇,营造香气袭人的氛围,中间穿插“乡歌”、“抚掌”,体现民俗风情,最后以“酒酌螺杯”收尾,将自然美景与人文活动完美融合,格调高雅而热烈。