三三

唐 ·唐诗

有yǒu儿ér欲yù娶qǔ妇fù,须xū择zé大dà家jiā儿ér。
纵zòng使shǐ无wú姿zī首shǒu,终zhōng成chéng有yǒu礼lǐ仪yí。
(「终zhōng成chéng」,伯bó三sān六liù五wǔ六liù、斯sī四sì六liù六liù九jiǔ卷juǎn作zuò「终zhōng身shēn」。
)。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大家儿:大户人家的女儿,指出身名门的女子。

姿首:容貌,相貌。

礼仪:礼节仪范,指良好的教养和规矩。

译文

如果有儿子准备娶媳妇,一定要选择出身于大户人家的女子。即使她长得不够漂亮,但因为受过良好的家庭教育,她终究能懂得并遵守各种礼节规范,从而维护家庭的和谐与体面。

赏析

这首诗表达了传统的婚姻价值观,重德轻色,强调女方家世和教养的重要性。认为内在的礼仪修养比外在的容貌更能决定婚后生活的质量,体现了儒家思想在民间婚俗中的渗透。