诗词帝 诗者，志之所之也

三五

唐 ·唐诗

欲yù得dé依yī（一yī本běn作zuò「於yú」。
）身shēn吉jí。
无wú过guò作zuò是shì非fēi。
（一yī本běn作zuò「莫mò作zuò非fēi」）。
但dàn知zhī牢láo闭bì口kǒu，祸huò去qù阿ā你nǐ（一yī本běn作zuò埿ní。
）来lái。
（「阿ā你nǐ来lái」，斯sī二èr七qī一yī○、斯sī三sān三sān九jiǔ三sān、伯bó四sì○九jiǔ四sì卷juǎn作zuò「阿ā宁níng来lái」，伯bó三sān五wǔ五wǔ八bā、伯bó三sān六liù五wǔ六liù卷juǎn作zuò「自zì然rán离lí」。
）。

全文共 111 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

依身吉：使自身平安吉祥。

作是非：搬弄口舌，制造矛盾。

牢闭口：紧紧闭上嘴巴，少说话。

阿你：那个人，指灾祸或仇敌。一作“自然离”，意为灾祸自然远离。

译文

想要让自己一生平安吉祥，最重要的就是不要去搬弄是非、惹是生非。只要知道紧紧闭上嘴巴，少说闲话，那么灾祸就不会找上门来，或者说灾祸自然会远离而去。

赏析

这是一首处世哲学诗，强调“沉默是金”和“谨言慎行”的重要性。在复杂的社会关系中，避免口舌之争被视为保全自身的最佳策略，反映了乱世或社会中普通人求安的心理状态。