和崔监丞春游郑仆射东园

唐 ·唐诗

春chūn兴xīng随suí花huā尽jǐn,东dōng园yuán自zì养yǎng閒xián。
不bù离lí三sān亩mǔ地dì,似shì入rù万wàn重zhòng山shān。
白bái鸟niǎo穿chuān萝luó去qù,清qīng泉quán抵dǐ石shí远yuǎn。
岂qǐ同tóng秦qín代dài客kè,无wú位wèi隐yǐn商shāng山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑仆射:唐代官员郑畋,曾任尚书右仆射。

东园:郑畋的私家园林。

秦代客:指商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位老人。

无位:没有官职。

译文

春天的兴致随着花朵凋谢而结束,东园里自然保持着悠闲的状态。虽然没有离开这三亩地,感觉却像是进入了万重深山之中。白色的鸟穿过藤萝飞去,清澈的泉水流向远处的石头。这怎么能和秦代的客人相比呢?他们没有官职却隐居在商山。

赏析

这首诗赞美了郑仆射东园的幽静雅致,通过对比手法,突出了园林虽小而意境深远的特点。表达了对闲适生活的向往和对主人高雅情趣的敬佩。