秦女窥人不解羞，攀花趁蝶出墙头。
胸前空带宜男草，嫁得萧郎爱远游。
题美人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦女：泛指美女，典出《陌上桑》等乐府诗。
宜男草：萱草的别名，古人认为佩戴可生男孩。
萧郎：泛指女子所爱慕的男子，典出萧史弄玉故事。
译文
那位美丽的女子偷偷看人却不觉得害羞，她攀折花朵追逐蝴蝶，调皮地探出头来越过墙头。胸前空空地只戴着一株象征求子的宜男草，因为嫁给了那个喜爱远游的萧郎，常年不在身边。
赏析
诗歌刻画了一位活泼大胆又略带幽怨的少女形象。通过“窥人”、“趁蝶”的动作展现其天真烂漫，而“空带宜男草”则暗示了丈夫远游带来的孤独和对子嗣的期盼，含蓄隽永。